Frases tipicas mexicanas
?Andale, guey! – Let’s go, dude!
?Que chido! – How cool!
No hay pedo – No problem
Estoy hasta la madre – I’ve had enough
Mas vale tarde que nunca – Better late than never
A todo dar – Awesome
?Viva Mexico! – Long live Mexico!
?Orale! – Wow!
Estar en las nubes – To be daydreaming
?Que padre! – How nice!
Estar hasta las chanclas – To be really tired
De acuerdo al chile – According to the situation
Estas bien fregado – You’re in trouble
Estoy hecho bolita – I’m all rolled up
Me la pela – I don’t care
?Que onda! – What’s up?
Lo echo a perder – He messed it up
Estoy de pelos – I’m feeling great
Agarrar la papa caliente – To take on a difficult task
Me siento en las nubes – I feel on cloud nine
?Aguas! – Watch out!
Le dio en el clavo – He hit the nail on the head
Solo le falta hablar – He can do anything
Estar en el quinto infierno – To be far away
?Que torta! – What a mess!
Estar en la luna – To be spaced out
Soltar el rollo – To tell a long story
?A huevo! – Hell yeah!
Estar mas chido que un ocho – To be really cool
Tienes buena vibra – You have good vibes
Estar hablando al pedo – To be talking nonsense
Frases tipicas mexicanas part 2
?Que milagro verte! – What a miracle to see you!
Esta bien enchilado – He’s really angry
Tener sangre caliente – To be hot-blooded
Esta bien sabroso – It’s really tasty
?Que poca madre! – That’s messed up!
?No mames! – No way!
Estar de buenas – To be in a good mood
Esta bien alucinado – He’s really spaced out
?Buena suerte, guey! – Good luck, dude!
Me cae gordo – I can’t stand him/her
Le echo muchas ganas – I put a lot of effort into it
Esta bien borracho – He’s really drunk
?Ni en tus suenos! – Not even in your dreams!
?Que padre que nos encontramos aqui! – How nice that we ran into each other here!
