Citazioni di Coco Chanel
La moda passa, lo stile resta. (La mode passe, le style reste.)
Non c’è mai stato niente di nuovo. È tutto una questione di come lo presenti. (Il n’y a jamais rien de nouveau. Tout est une question de présentation.)
Per essere irreplaceable devi essere diverso. (Pour être irremplaçable, il faut être différente.)
La moda non è qualcosa che esiste solo nei vestiti. È nell’aria, nel cielo, è tutto intorno a noi. (La mode n’est pas quelque chose qui existe seulement dans les vêtements. Elle est dans l’air, dans le ciel, elle est tout autour de nous.)
Una donna dovrebbe profumare come se non avesse mai toccato una goccia di profumo. (Une femme devrait sentir comme si elle n’avait jamais touché une goutte de parfum.)
La moda è l’architettura: è una questione di proporzioni. (La mode est l’architecture : il s’agit de proportion.)
La bellezza comincia dal momento in cui decidi di essere te stessa. (La beauté commence au moment où vous décidez d’être vous-même.)
Per essere insostituibile bisogna essere diversa. (Pour être inoubliable, il faut être différente.)
Una donna con buoni scarpe non può essere del tutto brutta. (Une femme avec de bons chaussures ne peut pas être complètement laide.)
Una signora dovrebbe essere due cose: chic e favolosa. (Une dame devrait être deux choses: chic et fabuleuse.)
La moda cambia, ma lo stile persiste. (La mode change, mais le style persiste.)
Citazioni di Coco Chanel part 2
Non mi occupo di quello che le persone mi dicono di indossare. Sono io che dico loro cosa indossare. (Je ne me préoccupe pas de ce que les gens me disent de porter. C’est moi qui leur dit ce qu’ils devraient porter.)
Non è la moda che ti fa elegante, ma la consapevolezza di te stessa. (Ce n’est pas la mode qui te rend élégante, mais la conscience que tu as de toi-même.)
Le donne dovrebbero vestirsi per se stesse e non per gli uomini. (Les femmes devraient s’habiller pour elles-mêmes et non pour les hommes.)
La moda è un linguaggio che crea un dialogo tra l’individuo e la società. (La mode est un langage qui crée un dialogue entre l’individu et la société.)
Non c’è niente di più bello di una donna che si sente bella. (Il n’y a rien de plus beau qu’une femme qui se sent belle.)
La moda è ciò che ti viene detto di indossare, lo stile è ciò che scegli di indossare. (La mode est ce qu’on vous dit de porter, le style est ce que vous choisissez de porter.)
I dettagli non sono i dettagli. Sono il design. (Les détails ne sont pas les détails. Ils sont le design.)
La moda è una questione di armonia tra il nostro int
